前不久，海咪的同事送給她一本書－「虎媽的戰歌」（Battle Hymn of the Tiger Mother），因為她覺得海咪很像虎媽。
這本書很有名，去年報紙曾有大幅報導過，作者蔡美兒（Amy Chua）是華裔美國人，目前是耶魯大學法學法學教授，雖然從小在美國長大，但她的教育理念是「中國媽媽」（當然也含中國爸爸），迴異於「西方父母」。兩者的區別，簡單地說，「西方父母」盡可能尊重子女的個體性，鼓勵子女追求自己真正感興趣的事；而「中國媽媽」則認為保護子女的上上策，就是讓他們為未來做好準備，讓他們看清楚自己能做什麼，並具備技能、好習慣，以及自信，因為這些是別人拿不走的。在這個理念下，虎媽認為童年就是訓練期，書裡描寫她對二個女兒蘇菲亞和露露的教養過程，以及彼此的互動相處，以現代觀點來看，特別是西方觀點，簡直令人瞠目結舌、不可思議，甚至被認為是「虐待」。總之，這本書在去年引起很大的討論，作者蔡美兒還獲得TIME雜誌 2011年全球最有影響力的百大人物之一呢！
海咪在閱讀期間，對於書中其中一節「生日卡」，認為很有趣，於是拿給我看了一下，這段是這樣寫的…
『事情發生在幾年前，當時兩個女兒還很小，大概一個七歲、一個四歲吧。那天是我生日，我們在一家普通的義大利餐廳過生日，因為傑德忘了訂比較像樣的餐廳。
傑德顯然覺得歉疚，所以努力炒熱氣氛。「媽咪的生日晚餐一定會非──常棒，對不對？你們每一個人都要給媽咪一點小驚喜，對不對？」
我正在把不新鮮的佛夏麵包浸在服務生剛端來的一小碟橄欖油時，露露在傑德的鼓勵下，把她的「驚喜」拿給我。原來是一張卡片，說得準確一點，是一張歪七扭八、摺成兩半的紙。正面畫了一張開心的大臉，裡面的另一張笑臉上方用蠟筆潦草寫了幾個字：「媽咪，生日快樂！愛你的露露」。這張卡片最多花了露露二十秒。
我知道換成是傑德會怎麼做。他會說：「哇，真好──謝謝你啊，寶貝。」然後在露露的額頭上重重的親一下。……
可是我把卡片還給露露。「我不要這個，」我說：「我要一張好一點的，你用心好好畫的卡片。我有一個特別的盒子，專門放你和蘇菲亞送我的卡片，這張不能放在裡面。」
「什麼？」露露不敢相信的說。我看到豆大的汗開始從傑德的額頭上冒出來。
我重新掀起那張卡片，把它翻到背面，然後從我的皮包裡拿出一隻筆，潦草寫上：「生日快樂，露露！哈哈！」再加上一張苦瓜臉。「如果我送你這張生日卡的話，你會喜歡嗎？可是我絕對不會這麼做。不會的──我會花好幾百塊請魔術師來表演，去租大大的滑梯。會幫你買好大冰淇淋蛋榚，形狀像企鵝一樣，然後花掉一半的薪水去買可笑的貼紙和橡皮擦這些派對用品，雖然小朋友隨手就丟掉了。我總是絞盡腦汁幫你最捧的慶生會！我這個媽媽應該得到更好的生日卡才對，所以我拒收。」我把卡片丟回去。
（以下情節略為姐姐蘇菲亞惶恐地想抽回她製作的卡片，雖然比露露做很好一些，但媽媽仍認為不夠好…）
「我想要得更好一點，可是你說我得練琴。」蘇菲亞氣惱的抗議。
「那你就應該早一點起床。」我回答。
那天晚上稍晚，我收到兩張花很多心思的卡片，我十分喜歡，一直收藏到現在。
（虎媽後來把這事講給她的婆婆聽，她的婆婆雖然沒有反對其做法，但總覺得必須開口要才有的東西就不值錢了。）
「我是覺得期望子女主動做對的事情，有點太理想化了。」我說：「再說，如果強迫他們做你想要的事，你就不必跟他們生氣啦。」
………』
海咪頗為認同，心有戚戚焉。
那天恰好是母親節，就在海咪給我看書的一個小時之後，綠咪很興奮地遞給海咪一張卡片：「馬麻！這是送給妳的…」，上面畫著一個大娃娃、一個小娃娃，分別代表海咪和綠咪，這是加碼的禮物，因為那天早上綠咪和小咪已經送給海咪她們親手作的拼布作品，作為母親節禮物。
本來以為如同往常，海咪看完卡片後會一把將綠咪摟進懷裡，直呼：「謝謝妳！妳畫得好可愛，我好喜歡喔，謝謝妳~~」，也許還會在綠咪臉頰上用力地啄一下。但海咪看完卡片後，時間停了2秒鐘，並未出現上面動作，在這電石火光的2秒鐘之間，海咪好像在思索什麼，我暗下自忖：「不會吧？」…
海咪緩慢地說出：「我…不能收！」，如同書上的情節，綠咪和在旁邊的小咪眼睛睜得大大的（也包括我），她們不相信自己的耳朶。海咪，不，現在應該是虎媽吧…繼續說：「小綠，妳可以畫得更好的，做一件事情，要非常用心認真，而不是隨便交差，我相信妳的能力可以畫的更好，我收到認真製作的卡片才會高興，如果我隨便畫了二個娃娃，寫上生日快樂就送給妳，妳會喜歡嗎？…」
綠咪的眼眶紅了，手不斷地揉著眼睛…。海咪有點詫異：「小綠，你過敏嗎？」；綠咪搖搖頭：「沒有…沒有…眼睛不舒服…」，原來....綠綠哭了...，綠咪在3、4歲的時候，因為某件事掉眼淚卻編說眼睛跑進砂子，她的自尊心很強呢!
海咪有點慌了：「不是啊~~馬麻沒有責怪妳的意見，我只是認為小綠很棒，可以畫得更好…」，綠咪聽了，滾大的淚珠掉了下來…
「姐姐在哭吔~~」小咪在旁不識趣地大叫，邊促狹地奸笑：「馬麻，妳說話太直接了吧！」
「妳不要哭嘛，妳畫得很可愛，我只是想說妳有這個能力再畫得更好，我相信妳啊~~」海咪把綠咪摟進懷裡秀秀，話還是要這樣說下去，但我看出她的眼神充滿了懊悔…
風平浪靜後，海咪向我吐個舌頭：「好險！可是~~虎媽明明是這樣做的呀…」
留言列表
